bền gan

Friendly

The Vietnamese word "bền gan" translates to "tenacious" or "steady" in English. It describes a person who is determined and persistent, someone who doesn’t give up easily in the face of challenges or difficulties.

Usage Instructions:

• Context: Use "bền gan" to describe someone's character or attitude, especially when they are facing tough situations or pursuing long-term goals.

Example:

• Sentence: "Cô ấy rất bền gan trong việc học tiếng Anh."
  • Translation: "She is very tenacious in learning English."

Advanced Usage:

In a more advanced context, you might use "bền gan" to describe someone who overcomes significant obstacles in their life or career. It can also be used in a motivational context to encourage people to persevere.

Word Variants:

• Bền: This means "durable" or "lasting."
• Gan: While in this context it refers to "guts" or "courage," it can also refer to the liver in medical contexts.

Different Meanings:

• While "bền gan" primarily refers to being tenacious or steady, it can also imply having emotional strength or resilience in difficult situations.

Synonyms:

• Kiên trì: This means "persistent" and can be used similarly in various contexts.
• Bền bỉ: This means "enduring," which emphasizes the ability to last through difficulties.

Conclusion:

In summary, "bền gan" is a versatile word that encapsulates the idea of perseverance and strength of character.

Academic

1. Tenacious, Steady